QUI CON ME Lyrics English Translation – Serena Brancale
Uploaded on Mar 01, 2026
"QUI CON ME Lyrics English Translation" is an Italian track performed by Serena Brancale, written by Serena Brancale, Carlo Avarello, Fabio Barnaba, FIAT131, Noemi Bruno, and Salvatore Mineo, with music composed by Carlo Avarello and Fabio Barnaba. Featured in the album Festival di Sanremo 2026 and released on February 25, 2026 (©Atlantic Records Italy, Isola degli Artisti, Warner Music Italy), the song blends contemporary Italian pop with soulful melodies and expressive instrumentation. Its lyrics explore themes of love, companionship, and emotional connection, creating a heartfelt and captivating listening experience.
Scroll To Lyrics
Italian Songs
Song Information
| Song | QUI CON ME | |
| Album | Festival di Sanremo 2026 | |
| Singer | Serena Brancale | |
| Music / Composer | Carlo Avarello, Fabio Barnaba | |
| Lyricists | Serena Brancale, Carlo Avarello, Fabio Barnaba, FIAT131, Noemi Bruno, Salvatore Mineo | |
| Language | Italian |
QUI CON ME Lyrics
{Verse 1}
C’È Una Canzone Alla Radio Che Suona E Che Parla Di Noi
[There Is A Song On The Radio That Plays And That Speaks Of Us]
Di Quell’Amore Che Resterà Sempre, Non Passerà Mai
[Of That Love That Will Always Remain, It Will Never Pass]
E Quando Ti Penso, Lo Sento Arrivare
[And When I Think Of You, I Feel It Coming]
Quel Brivido Dentro Che Attraversa Il Cuore
[That Shiver Inside That Goes Through The Heart]
In Questo Silenzio Sento La Tua Voce
[In This Silence I Hear Your Voice]
Calma La Rabbia, La Sete, La Fame
[It Calms The Anger, The Thirst, The Hunger]
E Non Cambierà Quella Complicità
[And That Complicity Will Not Change]
Che Da Bambina Cercavo Nei Tuoi Occhi
[That As A Little Girl I Looked For In Your Eyes]
E Che Per Sempre Mi Accompagnerà
[And That For Ever Will Accompany Me]
{Chorus 1}
E Se Ti Portassi Via Da Quelle Stelle
[And If I Took You Away From Those Stars]
Per Cancellare Il Tuo Addio Dalla Mia Pelle
[To Erase Your Goodbye From My Skin]
Scalerei La Terra E Il Cielo
[I Would Climb The Earth And The Sky]
Anche L’Universo Intero
[Also The Whole Universe]
Per Averti Ancora Qui Con Me
[To Have You Here With Me Again]
{Verse 2}
E Ti Parlo Come Se Mi Stessi Accanto
[And I Speak To You As If You Were Staying Beside Me]
Due Gocce D’Acqua Non Si Perdono Nel Mare Mai
[Two Drops Of Water Are Never Lost In The Sea]
E Poi Guardami, Ma Quanto Ti Assomiglio
[And Then Look At Me, Oh How Much I Resemble You]
Nelle Mani, Nell’Amore Che Mettevi Ogni Volta Nelle Cose
[In The Hands, In The Love That You Put Every Time Into Things]
Ed Ogni Giorno Era Sempre Da Festeggiare
[And Every Day Was Always To Be Celebrated]
Sono Anch’Io Così
[I Am Like This Too]
Noi Così Simili, Noi Così Simili, Ah
[Us So Similar, Us So Similar, Ah]
{Chorus 1}
E Se Ti Portassi Via Da Quelle Stelle
[And If I Took You Away From Those Stars]
Per Cancellare Il Tuo Addio Dalla Mia Pelle
[To Erase Your Goodbye From My Skin]
Scalerei La Terra E Il Cielo
[I Would Climb The Earth And The Sky]
Anche L’Universo Intero
[Also The Whole Universe]
Per Averti Ancora Qui Con Me
[To Have You Here With Me Again]
{Chorus 2}
E Se Ti Portassi Via Da Quelle Stelle
[And If I Took You Away From Those Stars]
Ti Stringerei Forte Anch’Io Ora E Per Sempre
[I Would Hold You Tight Too Now And For Ever]
Scalerei La Terra E Il Cielo
[I Would Climb The Earth And The Sky]
Anche L’Universo Intero
[Also The Whole Universe]
Per Averti Ancora Qui Con Me
[To Have You Here With Me Again]
{Outro}
Quanta Vita Ruba Il Tempo
[How Much Life Time Steals]
Oltre I Limiti, Ti Sento
[Beyond The Limits, I Feel You]
So Che Sei Ancora Qui Con Me
[I Know You Are Still Here With Me]
Con Me, Con Me
[With Me, With Me]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album Festival di Sanremo 2026
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who sings "QUI CON ME"?
Serena Brancale.
Who wrote the lyrics for "QUI CON ME"?
Serena Brancale, Carlo Avarello, Fabio Barnaba, FIAT131, Noemi Bruno, and Salvatore Mineo.
Which album features "QUI CON ME"?
Festival di Sanremo 2026.
When was "QUI CON ME" released?
February 25, 2026.
You Might Also Like
English Songs
My Love Lyrics English Translation - OKI, mgk | REKLAMACJA'47
English Songs
<3 Me Lyrics - Nettspend | Early Life Crisis
Korean Songs
우리만의 이야기 (Close To Me) Lyrics English Translation - hrtz.wav | The First Wave
Korean Songs
얼룩 (Stains) Lyrics English Translation - AKMU
Portuguese Songs
Deus Existe Lyrics English Translation - Anitta & Ponto de Equilíbrio
English Songs
I Can Take The Sun Out Of The Sky Lyrics - Brigitte Calls Me Baby
Japanese Songs
Me.exe Lyrics English Translation – 花村想太 (Souta Hanamura)
English Songs
Call me back. Lyrics – Brent Faiyaz, Ama
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?